((  ݙٝٙٝ ٝٝ ݝ ݙ ٝ ݝٙݝٝٝ ݝ